ROMANS 8:9-17
MATTHEW 13:1-9,18-23
Sermon with Children
– 7/10/05, 10:30
“Abba, Father”
(The children gather around me as I sit on
the floor in front of the altar.) What
do you think God is like? Do you think
God wants to be really far from you?
(I go and stand on a chair on the farthest row of choir chairs), or near
you? (I come back and sit with
them.) Do you think God ignores
you? (I stand up, fold my arms and turn
my back to them), or wants to help you?
(I sit down again and put my arm around the nearest kid.) Do you think God is strong? (I stand up and make like I’m flexing my
biceps) or weak? (I make like
I’m struggling to lift up a pencil.) (I
ask for responses after each question.)
I think God is strong, and wants to
be near us and help us.
One way I know that is from the prayer that Jesus taught us. Can anyone tell me the first two words of
The Lord’s Prayer? (“Our Father.”) Now, in the language Jesus used, the word
translated “Father” was actually “Abba.”
Can you say that with me?
(“Abba.”) Now you know some
first century Aramaic, just like St. Paul was using in today’s first Bible
reading!
“Abba” was not originally a Swedish rock
group, it was an Aramaic word meaning – not “Father” in some remote formal way,
but “Father” in a warm, close and powerful way. It really means “Daddy.”
I really found this out when I was
sitting having a cup of coffee in Ben Gurion airport in Israel. Ever been in an airport? Think of all the thousands of people who go
through an airport that you don’t know!
Ever been lost? Well,
while I was waiting at the airport I suddenly saw a little girl about four
years old who was lost. All she
could see was thousands of knees, none of which she recognized. She was screaming, crying with fear, and the
word she was crying was “ABBA, ABBA.”
And then her Abba found her, picked
her up in his powerful arms and hugged her, and all was right with the world.
That’s what that word means. Two words into the Lord’s Prayer we know
that God is strong and wants to be near us and help us,
especially when we really need it, just like that little girl’s “Abba” was for
her. And no matter how grown up we get,
we still have days when we need God to be strong, near and help us.
And that’s just what God wants to
be for us. Remember that every time you
say the Lord’s Prayer!
(The Rev.) Francis A. Hubbard
St. Barnabas Episcopal Church